美国演员工会与游戏公司新协议 维护本地化演员权益
发布时间：2024-12-27 01:14:02 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议，这项协议将维护游戏本地化，特别是那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。工会最新签订的是一项名为《独立互动本地化协议》的合约，涵盖原本
。
美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议，美国这项协议将维护游戏本地化，演员游戏议维演特别是工会公司那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。
工会最新签订的新协是一项名为《独立互动本地化协议》的合约，涵盖原本非英语语言游戏的护本本地化。其条款类似于 2 月为独立开发者指定的地化基于预算的分成协议。根据该协议，权益本地化人员将能获得面向 AI 的美国保护，以及比原本的演员游戏议维演协议更好的表演工作费用和工作量选择。
根据新的工会公司费率表，不出镜的新协表演者每天 4 小时 12 段声纹，收费为 1023.75 美元；或者每天 1 小时内 2 段声纹，护本报酬为 512 美元。地化该费率将从现在一直持续到 2024 年底，权益并从明年开始张价至 4 小时录音 1102 美元，美国或 1 小时录音 551 美元。
对于欧美玩家来说，也有越来越多的非英文游戏进入他们的视野。除了一直以来都有着大量受众的日本游戏外，像是《黑神话：悟空》这样的中国大作，以及《星刃》等韩国游戏也在欧美玩家中受到了热烈的欢迎。演员工会希望新协议能够为美国游戏本地化从业人员提供更多就业机会。
SAG-AFTRA 配音演员今年 7 月发起了针对电子游戏公司的罢工抗议，目的是为自己争取更好的工作条件，以及面向 AI 的保护——因为他们的劳动成果有可能被扭用于训练 AI，并最终导致他们被挤出市场。罢工最近已暂停，工会即将恢复与包括迪士尼、华纳游戏和 Insomniac 工作室在内的多家公司的谈判。
相关文章
12月26日消息，日前，有多位京东员工在网上晒出收到京东集团创始人刘强东赠送的巧克力。刘强东表示，“2024迈向尾声，感谢兄弟们一年的拼搏！我委托了总裁办在今天送来一份小礼物。&rdquo2024-12-27
欧冠第三轮比赛，莱比锡主场0-1负于利物浦，莱比锡门将古拉西奇赛后接受媒体采访。古拉西奇说道：“我们有几次很好的机会扳平比分，但总的来说，我们在进攻三区有点草率，有时太容易丢失球权，这意味着我们无法真2024-12-27
湖人VS太阳述评：22分大逆转！弩机过于抽象 雷教练带队有方
太阳最多领先湖人22分，迷迷糊糊就把领先优势浪完了。太阳上半场三分球18投12中，杜兰特、比尔、布克、琼斯挡拆突分，强弱侧转移球后的空位三分一度把湖人射懵了。太阳此役前15个运动战进球14个助攻，上半2024-12-27
10月27日讯切尔西vs纽卡斯尔的比赛正在进行当中，目前主场作战的蓝军2-1领先，帕尔默打入切尔西第二球。WhoScored统计表明，2024年帕尔默在英超已造33球，比其他球员至少多8球。2024-12-27
[流言板]关键！尚帕尼底角接球三分强投再中，马刺反超开拓者3分
[流言板]关键！尚帕尼底角接球三分强投再中，马刺反超开拓者3分由篮球资讯发表在篮球资讯 50212月14日讯 NBA常规赛，马刺和开拓者的比赛正在进行中。第四节比赛，尚帕尼底角接球三分强投再中，马刺反2024-12-27
欧冠联赛阶段第三轮，拜仁客场1-4不敌巴萨。赛后，基米希接受采访谈到了欧冠积分榜。基米希表示：“我知道我们现在不太可能赢得每一场比赛，尽管这是我们的目标。我甚至不知道我们是否还有可能进入前8名。从理论2024-12-27
最新评论